Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
Diego_Kovags
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - Diego_Kovags
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 461 - 480 ud af ca. 488
<<
Forrige
•••
4
••
18
19
20
21
22
23
24
25
Næste
>>
26
Sprog, der skal oversættes fra
eu quero ver vose amor eu te amo
eu quero ver você amor eu te amo
Afsluttede oversættelser
I want to see you, my love.
Jeg ønsker at se dig, min elskede
23
Sprog, der skal oversættes fra
Bom dia tudo bem com as manas
Bom dia tudo bem com as manas
Afsluttede oversættelser
Good morning. Is everything ok with the sisters?
Доброе утро. С ÑеÑтрами вÑе в порÑдке?
12
Sprog, der skal oversættes fra
In vino veritas
In vino veritas
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
No vinho, a verdade
No vinho, a verdade
128
Sprog, der skal oversættes fra
Fruto da obediência
Então ela quis colocar o nome do filho de ....., que no grego quer dizer fruto da obediência. Mas seu marido escolheu ...., que tem a mesma tradução no hebraico.
Olá. Estou escrevendo um livro que chamará "Crônicas de um pai e seu Deus". Então como o grego e hebraico fazem parte do costume do povo judeu, e as personagens são, eu precisaria pelo menos esse texto - que é o centro do livro - traduzido. MuitÃssimo obrigado.
Ainda não decidi se o filho será menino ou menina. Então agradeço se a tradução do nome se realizar para ambos os sexos. No ingles, pode ser inglês dos EUA.
Afsluttede oversættelser
Fruit of obedience
××– ×”×™×
ΦÏοÏτο υπακοής
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Bună seara,...
Bună seara, domnişoară!
Diacritics added.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
ΚαλησπÎÏα, δεσποινίς!
Buona sera...
37
Sprog, der skal oversættes fra
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Afsluttede oversættelser
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Hodie te amo
Ù…Øبتي لك اليوم أكثر من أمس وأقل من غداً!
×× ×™ ×והבת ×ותך ×”×™×•× ×™×•×ª×¨ מ×שר ×תמול ופחות ממה ש×והב מחר
昨日より今日より明日ã®æ–¹ãŒ
من تو را امروز بیشتر از دیروز Ùˆ کمتر از Ùردا دوست دارم!
Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Ich liebe dich
Amor
Любов
15
Sprog, der skal oversættes fra
alors tu es chez toi
alors tu es chez toi
Afsluttede oversættelser
So you are at home
Deci tu eşti acasă
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Sto uscendo per un po
Sto uscendo per un po
Brittish or American English pleas.
Afsluttede oversættelser
I'm going out for a while
jag går ut ett slag
10
Sprog, der skal oversættes fra
mio fratello
mio fratello
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Min broder
39
Sprog, der skal oversættes fra
My only star, you are the light of my life, Mom.
My only star, you are the light of my life, Mom.
Afsluttede oversættelser
نجمتي الوØيدة ØŒ أنت نور Øياتي ØŒ أمّاه.
Μοναδικό μου αστÎÏι
Moja jedyna gwiazda
Mater...
Mi única estrella, tú eres la luz de mi vida, madre
Benim biricik yıldızım,
ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, Ð’Ñ‹ Ñвет моей жизни, мама.
Mein einziger Stern, du bist das Licht in meinem Leben, Mama.
ÐœÐ¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñтвена звезда
Mon étoile
Minha única estrela, você é a luz da minha vida, mãe.
stella mia, tu sei la luce de la mia vita, mamma
Ylli im i vetem, Ti je drita e jetes sime, o Nene.
Min enda stjärna, du är ljuset i mitt liv, Mamma.
min eneste stjerne,du er mit livs lys, mor.
Moja jedina zvijezdo
39
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
22% de beurre de karité issu du commerce...
22% de beurre de karité issu du commerce équitable
Afsluttede oversættelser
22% of butter of karite originally comes from trade.
51
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ola, que ponte fica junto a casa
olá, podes dizer-me que ponte fica mesmo em frente da tua casa?
Afsluttede oversættelser
Ciao, puoi dirmi quale
29
Sprog, der skal oversættes fra
t'es le prince de mon coeur ,je t'aime
t'es le prince de mon coeur ,je t'aime
Afsluttede oversættelser
You´re the prince of my heart, I love you.
Sei il principe
Eres el prÃncipe de mi corazón, te quiero.
Je bent de prins..
40
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Il tuo indirizzo di posta elettronica è confermato
Il tuo indirizzo di posta elettronica è confermato
Afsluttede oversættelser
Your e-mail address is confirmed.
Adresse électronique
elektronik posta
Deine E-Mail-Adresse ist bestätigt.
33
Sprog, der skal oversættes fra
El sol no se ha puesto aún por última vez
El sol no se ha puesto aún por última vez
Frase bonita
Afsluttede oversættelser
The sun didn't set for the last time yet
لم تغب الشمس بعد لآخر مرّة.
26
Sprog, der skal oversættes fra
eterno futuro marido, eu te amo.
eterno futuro marido, eu te amo.
Afsluttede oversættelser
Eternal future husband, I love you.
wei lai yong yuan de lao gong, wo ai ni
æ°¸é ã®æœªæ¥ã®å¤«ã€æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™
208
Sprog, der skal oversættes fra
so che per te e' stata un'avventura di nessuna...
so che per te e' stata un'avventura di nessuna importanza.per me no.io penso ogni giorno a te continuamente...vorrei che tu tornassi anche se so che devi decidere tu per la tua vita.e' giusto cosi'.ma lasciati dire che ti amo,mi sei entrato nell'anima.bacio...
Afsluttede oversættelser
Sei que para você foi uma aventura de nenhuma importância.
znam da je to za tebe bila nevažna avantura...
258
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Domina et servae
Domina et servae
Lucretia imperat. Ana, Drusilla et Lucilla obtemperant. Lucretia Domina est.
Anna, Drusilla et Lucilla servae sunt.
Servae amant dominam. Hodie Lucretia convivas expectat. Ideo servae sedulae sunt. Ana cenam parat, Lucilla mensam ornat. Drusilla portam servat. Domina amat servas.
I edited this text according to pirulito's notification (12/16/francky)
Afsluttede oversættelser
A senhora e as escravas
316
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Global $opcje=0 Global $czas=0 Global...
Global $opcje=0
Global $czas=0
Global $granie=0
Global $czekanie=0
Global $poweroff=0
Global $wybor=0
Global $pozycja=0
Global $i=0
$hpsit=$hpsit*1.09+79
$hpstand=$hpstand*1.09+79
$hpemgsit=$hpemgsit*1.09+79
$hpemgstand=$hpemgstand*1.09+79
$hpsit=Round($hpsit,0)
$hpstand=Round($hpstand,0)
$hpemgsit=Round($hpemgsit,0)
$hpemgstand=Round($hpemgstand,0)
Meu texto é bem tecnico, para quem entender que leia a explicação:
Estou programando um software e peguei exemplos na internet de como seria feito, mas não consegui traduzir algumas palavras, alguem poderia me ajudar?
Grato.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Afsluttede oversættelser
Global $opção=0 Global $tempo=0 Global...
<<
Forrige
•••
4
••
18
19
20
21
22
23
24
25
Næste
>>